выход

. вход в ... и выход из него; давление на входе; мощность на выходе; на выходе

•

After leaving the crushers, the ore passes to the wagons ...

•

Gas outlet ...

•

The egress of tracer from the organ ...

II

•

The yield of pig iron ...

III

•

The oil possibilities of Hungary were recognized because of the numerous seeps.

•

An oil or gas show in a nonproductive well ...

IV

см. при входе и выходе

* * *

Выход -- leaving (процесс); outlet, exit (отверстие, место); yield, production, recovery (продукта реакции); way out, remedy, solution (из положения); appearance (в свет); failure (из строя)

 The flow at the exit of a turbomachinery rotor is three-dimensional with a varying degree of turbulence.

 The maximum yield is expected if the reaction has reached equilibrium.

 Further increase in purine production was obtained by adding of glutamine.

 Reassociation of monomers takes place with up to 90 percent recovery of original aldolase molecules. (... происходит с выходом до 90%...)

—в случае выхода из строя в процессе работы

—выход в таком случае состоит в

—выход за пределы

—выход заключается обычно в

—выход из строя

—выход из строя менее, чем за

—выход состоит в

—выход энергии

—дата выхода из ремонта

—мощность на выходе

—на выходе

—нет иного выхода, как только

—очевидный выход из положения - это ... или

—практический выход

—преждевременный выход из строя